Kata Pendidikan

Inovatif! Mahasiswa Bahasa Inggris Unigal Teliti Pembelajaran Bilingual dan Kitab Kuning

×

Inovatif! Mahasiswa Bahasa Inggris Unigal Teliti Pembelajaran Bilingual dan Kitab Kuning

Sebarkan artikel ini
FKIP Universitas Galuh menggelar kegiatan Kuliah Kerja Lapangan (KKL) di Pondok Pesantren Raudhatul Irfan Ciamis

Ciamis, katajurnalis.com.

Program Studi (Prodi) Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) Universitas Galuh (Unigal) sukses menggelar kegiatan Kuliah Kerja Lapangan (KKL) pada Ahad (26/7/2026) di Pondok Pesantren Raudhatul Irfan Ciamis. Kegiatan tersebut diikuti oleh 56 mahasiswa dengan pendampingan intensif dari 12 dosen Pembimbing Lapangan (DPL) yang terbagi ke dalam 6 kelompok.

Kegiatan KKL kali ini dikemas secara interaktif melalui rangkaian agenda utama, meliputi seminar edukatif bersama para pemateri ahli serta sesi Pesantren Tour yang dipandu langsung oleh Ustad Ade Yoga. Adapun narasumber dalam seminar tersebut di antaranya Pimpinan Pondok Pesantren Raudhatul Irfan, Dr. KH. Irfan Soleh, S.Th.I., M.B.A., serta Laeli Ro’fatul Anisah, S.Pd., selaku Wakasek SMA Raudhatul Irfan Ciamis sekaligus guru Bahasa Inggris.

Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris FKIP Unigal, Dr.Li. Bambang Ruby Sugiarto, S.Pd.I., M.Pd., menjelaskan bahwa kegiatan KKL ini merupakan bentuk implementasi nyata dari teori yang telah dipelajari mahasiswa di bangku perkuliahan. Melalui observasi dan wawancara langsung di lapangan, mahasiswa diharapkan tidak hanya menguasai pengetahuan secara teoritis, tetapi juga mampu mengidentifikasi praktik penerapannya secara nyata.

Baca Juga  Kasus Dugaan Persekusi Ulama di Kota Banjar Berakhir Damai

“Kegiatan KKL ini bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan mahasiswa yang diperoleh dari lapangan berkenaan dengan penerapan konsep dan teori di kelas. Mahasiswa dapat mengobservasi penggunaan bahasa di ruang publik (linguistics landscape), penerapan pengajaran Bahasa Inggris di lingkungan pondok pesantren, hingga penggunaan Bahasa Inggris dalam proses terjemahan kitab kuning,” ujar Dr.Li. Bambang Ruby Sugiarto.

Lebih lanjut, beliau mengungkapkan alasan utama dipilihnya Pondok Pesantren Raudhatul Irfan Ciamis sebagai mitra KKL. Menurutnya, pesantren ini memiliki keunikan dan relevansi yang sangat tinggi dengan tujuan akademik prodi, terutama dalam penerapan program bilingual (Bahasa Inggris dan Bahasa Arab).

“Mitra Pondok Pesantren Raudhatul Irfan sangat relevan karena mengimplementasikan program bilingual. Bahkan, beberapa kitab kuning berbahasa Arab di sini disusun dan diterjemahkan kembali oleh pimpinan pesantren menggunakan Bahasa Sunda, Bahasa Indonesia, hingga Bahasa Inggris,” tambahnya.

Sementara itu, Pimpinan Pondok Pesantren Raudhatul Irfan Ciamis, Dr. KH. Irfan Soleh, S.Th.I., M.B.A., menyambut hangat kedatangan rombongan Unigal. Dalam pemaparannya, beliau memberikan gambaran mengenai profil pesantren sebagai lembaga pendidikan berbasis Islam yang memegang teguh tiga pilar utama: Al-Qur’an, Entrepreneurship, serta kemampuan Lintas Budaya dan Bahasa.

Baca Juga  Angkat Bahasa Sunda ke Kancah Global, Universitas Galuh dan UTHM Malaysia Gelar Riset Kolaboratif

“Kami di Pondok Pesantren Raudhatul Irfan berkomitmen melahirkan generasi Islami yang mumpuni secara akademik, mampu menjadi pemecah masalah (problem solver), serta mahir berkomunikasi secara lintas budaya dan bahasa melalui penguasaan Bahasa Arab, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, dan Bahasa Sunda,” tegas KH. Irfan Soleh.

Rangkaian kegiatan KKL ini ditutup dengan prosesi penandatanganan Implementation of Agreement (IA) antara Prodi Pendidikan Bahasa Inggris FKIP Unigal dan Pondok Pesantren Raudhatul Irfan Ciamis. Dokumen formal ini memuat aturan operasional, rincian teknis, serta tanggung jawab kedua belah pihak sebagai panduan operasional tindak lanjut kerja sama. Penandatanganan IA ini menjadi langkah konkret dalam mendokumentasikan kolaborasi antarlembaga demi mewujudkan program kemitraan yang berkelanjutan di masa depan.

Aditya TW